Datenschutz­erklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Kürsli Rafeldt
Zürich
E-Mail: contact@rafeldt.ch

2. Erhebung und Verarbeitung von Daten

2.1 Besuch unserer Website

Beim Besuch unserer Website werden automatisch Informationen an den Server unserer Website gesendet. Diese Informationen werden temporär in einem sogenannten Logfile gespeichert. Folgende Informationen werden dabei ohne Ihr Zutun erfasst:

• IP-Adresse des anfragenden Rechners
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
• Verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem

2.2 Kontaktformular, E-Mail-Kontakt und Kursbuchungen

Bei der Nutzung des Kontaktformulars oder bei der Buchung von Kursen erheben wir folgende Daten:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Nachrichteninhalt
• Gewählter Kurs (bei Buchungen)

Diese Daten verwenden wir ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Kontaktaufnahme mit Ihnen.

2.3 Kürsli+ Elternkonten (Abo)

Kürsli+, der persönliche digitale Lernbereich, wird über ein Elternkonto genutzt: Das Konto wird von einer volljährigen, erziehungsberechtigten Person eröffnet und bezahlt. Dabei verarbeiten wir:

• E-Mail-Adresse des Elternteils und ein kryptografisch gehashtes Passwort
• den gewählten Plan sowie den Zahlungsstatus (die Zahlungsabwicklung selbst erfolgt beim Zahlungsdienstleister, Ziffer 5)
• vom Kind ausschliesslich einen frei gewählten Benutzernamen (ein Spitzname genügt) und den Lernfortschritt

Weitere Angaben zum Kind (echter Name, E-Mail, Adresse, Geburtsdatum) werden nicht erhoben. Details: Datenschutz für Elternkonten.

3. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

3.1 Notwendige Cookies

Diese Cookies sind für die Grundfunktionen der Website erforderlich und können nicht deaktiviert werden:

• Session-Cookies für die Website-Funktionalität (z. B. Anmeldung bei Kürsli+)
• Cookie-Einstellungen (Speicherung Ihrer Cookie-Präferenzen)

3.2 Optionale Cookies

Diese Cookies können Sie über unser Cookie-Banner verwalten:

• Analyse-Cookies: Helfen uns zu verstehen, wie Besucher unsere Website nutzen
• Marketing-Cookies: Werden verwendet, um Ihnen relevante Werbung zu zeigen

4. Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website richtet sich nach dem revidierten Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG, in Kraft seit 1. September 2023). Sie erfolgt zu folgenden Zwecken und auf folgenden Grundlagen:

• Einwilligung: Soweit Sie eingewilligt haben, insbesondere für optionale Cookies und Analyse-Tools.
• Vertragserfüllung: Zur Bearbeitung Ihrer Anfragen, Kursbuchungen und des Kürsli+-Abos.
• Berechtigte Interessen: Zur Bereitstellung, Sicherheit und technischen Funktion der Website.

Für Besucherinnen und Besucher aus dem EU-Raum gelten ergänzend die Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

5. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Wir setzen zur Erbringung unserer Leistungen folgende Dienstleister ein, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten:

• Hosting: Hetzner Online GmbH, Deutschland (Serverstandort EU)
• Zahlungsabwicklung: Stripe Payments Europe Ltd. (Kartenzahlungen und automatische Abo-Verlängerung; Stripe erhält die Zahlungsdaten direkt, wir speichern keine Kartendaten) sowie TWINT (Einmalzahlungen)
• E-Mail-Versand: unser SMTP-Anbieter für Konto-, Buchungs- und Zahlungsmails
• Reichweitenmessung/Werbung: Google Ads (gtag) mit Consent Mode; Marketing-Cookies nur nach Einwilligung
• KI-Chat (Kürsli-Lotse): Anthropic (Chat-Nachrichten werden zur Beantwortung an Anthropic übermittelt; nur bei aktiver Nutzung des Chats)
• Schriftarten: Google Fonts (Google Ireland Ltd.); beim Seitenaufruf wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt
• TWINT-Button-Grafik: wird auf der Zahlungsseite von go.twint.ch geladen

6. Ihre Rechte

Sie haben folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten Daten
• Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
• Recht auf Löschung Ihrer Daten
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
• Recht auf Datenübertragbarkeit
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung
• Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: contact@rafeldt.ch

7. Datensicherheit

Wir verwenden geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen. Passwörter werden ausschliesslich gehasht gespeichert; die Übertragung erfolgt verschlüsselt (TLS).

8. Aufbewahrung

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es für die Erfüllung der Zwecke erforderlich ist oder wie es gesetzliche Aufbewahrungsfristen vorsehen:

• Kontaktanfragen: 1 Jahr nach Bearbeitung
• Kurs-Buchungen: 1 Jahr nach Kursabschluss
• Kürsli+ Konten: für die Dauer des Abos; nach Ablauf bleibt das Konto zunächst inaktiv gespeichert und wird auf Anfrage jederzeit vollständig gelöscht
• Zahlungsbelege: gemäss gesetzlichen Aufbewahrungspflichten
• Cookie-Einstellungen: bis zum Widerruf

9. Besondere Bestimmungen für Minderjährige

Unsere Kurse und das digitale Angebot Kürsli+ richten sich an Schülerinnen und Schüler, die in der Regel minderjährig sind. Deshalb gilt:

• Verträge (Kursbuchungen, Kürsli+-Abos) werden ausschliesslich von volljährigen Eltern bzw. Erziehungsberechtigten abgeschlossen; Kinder schliessen selbst kein Abo ab und lösen keine Zahlungen aus.
• Beim Anlegen eines Kürsli+-Kontos bestätigt die eröffnende Person ihre Volljährigkeit und Erziehungsberechtigung.
• Vom Kind speichern wir ausschliesslich einen frei gewählten Benutzernamen und den Lernfortschritt, keine weiteren personenbezogenen Daten.
• Eltern können jederzeit Auskunft, Berichtigung oder Löschung der Daten ihres Kindes verlangen: contact@rafeldt.ch.
• Marketing-Cookies bleiben ohne Einwilligung deaktiviert (Consent Mode, Standard: abgelehnt).

← Zur Startseite · AGB · Impressum · Datenschutz für Elternkonten